Legal consent belongs to the guardian; trust belongs to the youth.
Explain to the adolescent at the outset what you will share with their guardian and what stays between you within legal and safety limits. Surprise disclosures end engagement instantly.
Begin transition planning well before the youth ages out: adult services differ in eligibility, intensity, and expectation of self-direction.