How you fix an error matters as much as the error.
Use a dated, signed late entry or addendum. Never backdate, never overwrite, never delete. In electronic systems, use the correction function so the audit trail stays intact.
If you did not provide the service, do not document it. Pressure to bill unprovided units is a compliance report, not a judgment call.